Las mejores películas chinas de 2023 - Familiar

En cada temporada de vacaciones o feriado nacional, los cines chinos se llenan de espectadores. Para algunas funciones, a veces resulta casi imposible conseguir entradas. Muchas veces, esto ocurre con las grandes películas históricas, de famosos directores o con los actores de comedia más reconocidos. Sin embargo, también hay todo un conjunto de películas de temática más familiar que atraen a una gran parte de la población. Mientras que las grandes películas de entretenimiento logran atraer a grandes conjuntos de aficionados de todas las edades, las películas de temática más familiar permiten a familias enteras disfrutar de una película en el cine, a veces permitiendo que nietos, padres y abuelos vayan a las salas juntos. Estas películas suelen tratar temáticas más universales, a veces no tan relacionadas directamente con la cultura china, y pueden ser interesantes producciones para el público fuera del país.

Disclamer

De acuerdo con los registros oficiales, en 2023 se estrenaron un total de 432 películas chinas. Desde grandes producciones hasta proyectos independientes de menor escala, la diversidad fue sorprendentemente amplia. Acceder al cine chino desde fuera de Asia es un desafío significativo, ya que la mayoría de las producciones rara vez llegan a salas extranjeras y su tiempo en cartelera suele ser limitado. Durante nuestra estancia en el país del Río Amarillo como parte de "China desde el Sur", decidimos suscribirnos a un cine local muy prestigioso: el histórico Cine de la ciudad de 长春 Chángchūn, cuyas salas fueron antiguos estudios de grabación donde se gestaron algunos de los clásicos más icónicos de las décadas de 1950 a 1970. Gracias a nuestra suscripción, tuvimos la oportunidad de asistir regularmente a las proyecciones y disfrutar de numerosas películas. Aunque era imposible ver las 432 películas estrenadas, ya que requeriría ir al cine más de una vez al día durante todo el año, nos aseguramos de acudir varias veces por semana para disfrutar de las obras más destacadas según las tendencias en las redes sociales chinas.

Entrada del Cine de 长春 Chángchūn en los históricos estudios. Fotografía por China desde el Sur, año 2024.

Familiar

En esta categoría agrupamos a las producciones sobre historias más humanas y aptas para todo público, con mensajes que trascienden las cuestiones culturales.

拨浪鼓咚咚响 Bō Lang gǔ dōng dōng xiǎng, El sonido pum pum del Bolanggu

Bajo el título en inglés de Like father and son, esta emotiva producción no es la típica película sobre la relación entre padres e hijos. El pequeño 毛豆 Máodòu es un niño que vive con su abuela en un pueblo de montaña en la provincia de 陕西 Shǎnxī. Según su abuela, su padre se ha ido a una gran ciudad a trabajar y algún día volverá por él. Impaciente, al ver un vendedor ambulante que viaja por los pueblos vendiendo artículos de primera necesidad en un camión, decide esconderse en el vehículo para ir a buscar a su padre a la ciudad. El vendedor furioso lo lleva de vuelta a su pueblo natal, para descubrir que la abuela falleció. Por lo tanto, decide ayudar al pequeño niño a buscar a su padre, pero anotando todos los gastos en fideos y gasolina incurridos por el niño, para cobrárselos a su progenitor. A medida que viajan y se acercan al padre biológico, el vendedor se va encariñando del pequeño que le recuerda a su hijo fallecido unos años atrás. 

Esta película es sencilla en la forma en la que está filmada y en la trama. Sin embargo, los actores, el guion y la ejecución de la obra es perfecta. El trasfondo del vendedor, atormentado por la muerte de su hijo es realmente terrible, y podemos ver su sufrimiento a lo largo de toda la cinta. La historia de descubrimiento de lo que ocurrió por parte del espectador y de sanación del personaje al ayudar al niño huérfano es atrapante y conmovedora, con un buen equilibrio entre comedia ligera y drama. 

我爱你 Wǒ ài nǐ, Te amo

Bajo el nombre en inglés Love never ends, narra la historia de un anciano viudo llamado 常为戒 Cháng Wéijiè que comienza una disputa con otra anciana llamada 李慧如 Lǐ Huìrú en un parque por estar revolviendo la basura. Todo podría haber quedado en una anécdota, si no fuera que el nieto de 常为戒 Cháng Wéijiè desea aprender ópera tradicional china con una reconocida anciana actriz. Esa anciana actriz da la casualidad de que es cuidada y ayudada por 李慧如 Lǐ Huìrú. Al volver a verse, 常为戒 Cháng Wéijiè descubre que 李慧如 Lǐ Huìrú no tiene casa, ni jubilación ni trabajo. La actriz le permite vivir en su casa, mientras junta botellas y latas de la basura para venderlas como chatarra. 常为戒 Cháng Wéijiè se conmueve por la historia y comienza a ayudarla, lo que termina por hacerlos, primero, grandes amigos y luego pareja. No obstante, ambos dos son personas ancianas con sus enfermedades y se debaten entre disfrutar de los pocos años juntos que les quedan por delante, o separarse para no sufrir la pérdida del otro frente a una enfermedad. 

La película es del director 韩延 Hán Yán, que lleva algunos años desarrollando películas sobre enfermedades terminales. Todo comenzó con una comedia ligera sobre el caso real de una dibujante de comics que se enfrentó al cáncer. Luego, produjo una nueva película sobre enfermedades terminales, rescatando historias de diferentes pacientes que conoció al entrevistar a enfermos en un hospital para la producción anterior. Si bien esta nueva producción se aleja del complejo ambiente de los hospitales, la película vuelve a estar atravesada por la temática de las enfermedades terminales y en este caso también por la vejez. La historia romántica en una pareja de ancianos es un soplo de aire fresco para el género de romance y es fácil sentirse identificado con los personajes, sin importar la edad, o recordar a los propios padres y abuelos que enfrentan el miedo a la enfermedad. 

我爸没说的那件事 Wǒ bà méi shuō dì nà jiàn shì, Esa cosa de la que mi papá no habló

Con el desafortunado título en inglés de Silence of smoke, que puede considerarse un spoiler de la trama principal de la cinta, esta es una interesante película que debate la transmisión de las tradiciones familiares. 柳见三 Liǔ Jiànsān es el hijo más joven de una familia con larga tradición de producción de famosos pasteles. La familia guarda el secreto de la receta de sus pasteles de forma muy celosa, y ni siquiera sus más fieros competidores pueden imitar el sabor. 柳见三 Liǔ Jiànsān espera poder hacerse cargo de la empresa algún día y, aunque su padre le ha enseñado todo el delicado proceso de fabricación de los pasteles, al momento de hornearlos obliga a su hijo a abandonar la cocina, negándose a revelar el paso secreto que hace de sus pasteles algo único. Su padre le asegura que el día que le de un nieto le revelará el misterioso secreto. Sin embargo, 柳见三 Liǔ Jiànsān, furioso por el secretismo, se pelea con su padre y decide irse a una gran ciudad para conseguir un mejor trabajo. Cuando tiene a su hija, decide volver a tener relación con su padre, al que encuentra terriblemente enfermo, pero con voluntad para continuar cocinando pasteles y escondiendo la receta tradicional. 柳见三 Liǔ Jiànsān sospecha que la enfermedad de su padre y el secreto tienen algún tipo de relación. 

A diferencia de las otras películas familiares de esta lista, esta tiene elementos chinos muy interesantes. Los amantes de las películas de artes marciales más clásicas, sobre todo de 功夫 gōng fū (kung fu), encontrarán elementos conocidos en toda la relación del maestro y el aprendiz que se desarrolla entre padre e hijo. El padre, en su rol de maestro, tiene una técnica secreta única, que esconde y defiende. Además, aunque no se la revela ni a su propio aprendiz hijo, se preocupa por la transmisión de esta antigua técnica tradicional, ya que espera revelar el secreto cuando su hijo le de un nieto que pueda asegurar la transmisión del secreto en el futuro. 

学爸 Xué bà, Papá aprende

Estrenada en inglés como Learn from Dad, en esta película vemos una interesante historia de padre e hijo. 雷大力 Léi Dàlì es un padre de bajos recursos que espera poder darle lo mejor a su hijo para que progrese en la vida y no pase por las injusticias que él ha vivido. Para conseguir esto, espera que su hijo pueda asistir a una de las mejores escuelas de la ciudad. Aunque gasta todo su dinero, y hasta vende su casa, para que su hijo pueda ir a la famosa escuela, es rechazado debido a su bajo rendimiento académico. 雷大力 Léi Dàlì se siente culpable de no haber podido ayudar a su hijo a ser un buen estudiante y decide dedicar todo su tiempo en mejorar las notas de su hijo y encontrarle una actividad cultural que pueda sumarle puntos para ingresar al renombrado colegio. Con tal de conseguir que su hijo ingrese y pueda desarrollarse, 雷大力 Léi Dàlì está dispuesto a todo, incluso a renunciar a la paternidad. 

Hay muchas películas chinas sobre la relación entre padres e hijos y, en su mayoría, se muestra el sacrificio de los padres en favor de proporcionarles un mejor futuro a sus hijos. De las películas con la trama más sencilla, en la que en efecto la relación se da entre padres e hijos y no, por ejemplo, con hijos adoptivos o aprendices de un oficio, esta es una de las más divertidas del año y con un mensaje final más conmovedor. La cinta nos presenta un panorama bastante dramático, con un padre que pasa grandes necesidades y vive en malas condiciones, pero con un toque de humor asociado a la perspectiva del niño. 

忠犬八公 Zhōng quǎn bā gōng, Hachiko

Estrenada en inglés como Hachiko, esta producción vuelve a narrar la famosa historia del perro Hachiko, en chino 忠犬八公 Zhōng quǎn bā gōng, pero cambiando la ubicación de la narrativa a China. De camino al trabajo, el profesor 陈敬修 Chén Jìngxiū encuentra un pequeño cachorro en la calle. Como siente lástima por él, decide llevarlo a su casa a pesar de que su esposa no le permite tener perros. Tras contarle cómo encontró al perro callejero, la esposa acepta que el perro se quede hasta encontrarle una nueva familia. Así, 陈敬修 Chén Jìngxiū está obligado a publicitar al cachorro, pero a su vez quiere asegurarse de que la familia de acogida sea lo suficientemente buena para su amigo canino. No importa quien se presente, 陈敬修 Chén Jìngxiū rechaza a las familias, prolongando la estancia del cachorro en su casa. Al ver que su marido no puede separarse del animal, la esposa decide permitirle quedárselo. De esta forma, comienza una profunda amistad entre el perro y el profesor, que trascenderá sus propias vidas. 

Existen varias adaptaciones de la famosa historia de Hachiko, incluyendo una versión japonesa y una estadounidense. La nueva producción repite algunos elementos que ya hemos podido ver en las adaptaciones anteriores, pero con una hermosa fotografía y adaptando la historia a la cultura china. La familia vive en la fotográfica ciudad de 重庆 Chóngqìng, y sus intrincadas construcciones en las montañas forman parte de la historia de la película. Los amantes de los perros se conmoverán con esta famosa historia reinterpretada. 

Torres, L. N. y Díaz, M. E. (5 de julio de 2024).  Las mejores películas chinas de 2023 - Familiar. China desde el Sur. https://www.chinadesdeelsur.com/2024/07/las-mejores-peliculas-chinas-de-2023.html