Nuestra vida está colmada de rayos de sol (1979)

No es extraño que muchas de las 庆祝中华人民共和国70周年优秀歌曲100首 Qìng zhù zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì 70 zhōu nián yōu xiù gē qǔ 100 shǒu, "Cien canciones destacadas para celebrar el septuagésimo aniversario de la República Popular China" provengan de películas, dado que el cine fue tradicionalmente el medio de difusión y propaganda de los valores de la Nueva China.《我们的生活充满阳光》Wǒ men de shēng huó chōng mǎn yáng guāng, Nuestra vida está colmada de rayos de sol (1979) proviene del filme《甜蜜的事业》Tián mì de shì yè, Un dulce proyecto, que nos presenta la lucha de una joven campesina para educarse y conseguir así que se haga realidad el proyecto de 男女平等的社会主义 Nán nǚ píng děng de shè huì zhǔ yì, un socialismo equitativo con varones y mujeres. Es justamente en ese momento, finales de los setenta, que este tema comienza a tomar relevancia en la sociedad china. Si tenemos esto como trasfondo, la canción se resignifica en la voz femenina de la cantante: todo ha florecido y ahora es el momento de seguir adelante con la construcción de este tipo de socialismo.

La letra de la canción fue redactada por 秦志钰 Qín Zhìbō y la música fue compuesta por 吕远 Lǚ Yuǎn y 唐诃 Táng Hē. La cantante original fue 于淑珍 Yú Shūzhēn.

《我们的生活充满阳光》 Wǒ men de shēng huó chōng mǎn yáng guāng Nuestra vida está colmada de rayos de sol
幸福的花儿心中开放	Xìng fú de huā xīn zhōng kāi fàng	Las flores de la felicidad se abren en mi corazón.
爱情的歌儿随风飘荡	Ài qíng de gēr suí fēng piāo dàng	Una canción de amor flota libremente en el viento.
我们的心儿飞向远方	Wǒ men de xīnr fēi xiàng yuǎn fāng	Nuestros pensamientos vuelan a lugares lejanos,
憧憬那美好的革命理想	Chōng jǐng nà měi hǎo de gé mìng lǐ xiǎng	anhelando aquellos bellos ideales de la revolución.
啊亲爱的人啊携手前进携手前进	A qīn ài de rén a xié shǒu qián jìn xié shǒu qián jìn	Ah, querida gente, ah, unamos las manos para ir adelante, unamos las manos para ir adelante.
我们的生活充满阳光充满阳光	Wǒ men de shēng huó chōng mǎn yáng guāng chōng mǎn yáng guāng	Nuestra vida está colmada de rayos de sol, llena de rayos de sol.
并蒂的花儿竞相开放	Bìng dì de huā jìng xiāng kāi fàng	Las flores, apretadas, compiten para abrirse.
比翼的鸟儿展翅飞翔	Bǐ yì de niǎo er zhǎn chì fēi xiáng	Los pájaros, uno junto a otro, abren sus alas para dar vueltas en el aire,
迎着那长征路上战斗的风雨	Yíng zhe nà cháng zhēng lù shàng zhàn dòu de fēng yǔ	dando la bienvenida a las dificultades de la lucha del camino de la Larga Marcha.
为祖国贡献出青春和力量	Wèi zǔ guó gòng xiàn chū qīng chūn yǔ lì liàng	Ofrezco al país de los ancestros mi juventud y mi fuerza.
啊亲爱的人啊携手前进携手前进	A qīn ài de rén a xié shǒu qián jìn xié shǒu qián jìn	Ah, querida gente, ah, unamos las manos para ir adelante, unamos las manos para ir adelante.
我们的生活充满阳光充满阳光	Wǒ men de shēng huó chōng mǎn yáng guāng chōng mǎn yáng guāng	Nuestra vida está colmada de rayos de sol, llena de rayos de sol.