Somos sucesores del comunismo (1961)

我们是共产主义接班人

Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén

Somos sucesores del comunismo

我们是共产主义接班人，

Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén,

Somos sucesores del comunismo,

继承革命先辈的光荣传统，

Jì chéng gé mìng xiān bèi de guāng róng chuán tǒng,

continuamos la tradición gloriosa de nuestros antecesores en la revolución

爱祖国，爱人民，

Ài zǔ guó, ài rén mín,

Amamos el país de nuestros ancestros, amamos al pueblo,

鲜艳的红领巾飘扬在前胸。

Xiān yàn de hóng lǐng jīn piāo yáng zài qián xiōng.

Mi colorido pañuelo rojo se balancea sobre mi pecho.

不怕困难，不怕敌人，

Bù pà kùn nán, bù pà dí rén,

no temo las dificultades, no temo a los enemigos,

顽强学习，坚决斗争。

Wán qiáng xué xí, jiān jué dòu zhēng.

estudio con tenacidad, lucho con resolución.

向着胜利勇敢前进，

Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn,

Hacia la victoria, valientemente hacia adelante,

向着胜利勇敢前进前进，

Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn qián jìn,

Hacia la victoria, valientemente hacia adelante, hacia adelante,

向着胜利勇敢前进，

Xiàng zhe shèng lì yǒng gǎn qián jìn,

Hacia la victoria, valientemente hacia adelante,

我们是共产主义接班人。

Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén.

Somos sucesores del comunismo.

2

我们是共产主义接班人，

Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén,

Somos sucesores del comunismo

沿着革命先辈的光荣路程，

Yán zhe gé mìng xiān bèi de guāng róng lù chéng,

que siguen el camino glorioso de los antecesores en la revolución

爱祖国，爱人民，

Ài zǔ guó, ài rén mín,

Amamos el país de nuestros ancestros, amamos al pueblo,

少先队员是我们骄傲的名称。

Shào xiān duì yuán shì wǒ men jiāo ào de míng chēng.

"Jóvenes pioneros" es nuestro orgulloso nombre

时刻准备，建立功勋，

Shí kè zhǔn bèi, jiàn lì gōng xūn,

Siempre listos para realizar contribuciones,

要把敌人，消灭干净。

Yào bǎ dí rén, xiāo miè qián jìng.

queremos exterminar completamente a los enemigos.

为着理想勇敢前进，

Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn,

Vamos valientemente adelante por nuestros ideales.

为着理想勇敢前进前进，

Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn,

Vamos valientemente adelante, adelante, por nuestros ideales.

为着理想勇敢前进，

Wèi zhe lǐ xiǎng yǒng gǎn qián jìn,

Vamos valientemente adelante por nuestros ideales.

我们是共产主义接班人。

Wǒ men shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén,

Somos sucesores del comunismo.