八仙, Bā xiān, Los ocho inmortales, es un grupo de divinidades chinas que aparecen siempre juntas y que son identificadas con una serie de personajes que eran originalmente seres humanos corrientes pero que consiguieron alcanzar la inmortalidad. Son divinidades taoístas que se incorporaron a cultos populares, de fama muy extendida. Dado que el número ocho es considerado de buena fortuna en la cultura china, es tradicional que se armen grupos de ocho. Ya habíamos hablado, por ejemplo, de 饮中八仙歌 Yǐn zhōng bā xiān gē, Canto a los ocho inmortales bebedores de vino, un famoso poema del gran 杜甫 Dù Fǔ (712-770). En el siglo XX se identificará a los 八大元老 Bā dà yuán lǎo, Ocho grandes patriarcas, que se han traducido libremente muchas veces como Ocho inmortales del Partido Comunista Chino. Si les decimos que se trata de figuras relevantes de las décadas de los ochenta y noventa, estamos seguros de que podrán nombrar al menos a una.
Además de formar parte de cultos taoístas y populares, Los ocho inmortales han tenido una gran influencia en el arte, formando parte de representaciones pictóricas y siendo objeto de relatos. Uno de estos relatos, de autoría anónima, es 八仙过海 Bāxiān guò hǎi, Los ocho inmortales cruzan el mar, cuenta cómo se valieron de sus poderes para cruzar las aguas y asistir al festival de la 西王母, Reina Madre del Oeste. De esta historia proviene el 成语 chéng yǔ:
.png)
El sentido del 成语 chéng yǔ 八仙过海，各显神通 bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shén tōng, "Al cruzar los Ocho inmortales el mar, cada uno mostró sus habilidades mágicas", se usa para calificar un trabajo colaborativo en el cual cada integrante hizo su aporte.
Una buena aproximación a 八仙, Bā xiān, Los ocho inmortales es abordarlos a partir de aquello que representan. Son personajes muy ricos y merecen más de un artículo cada uno. Sintetizaremos en una tabla sus características principales a modo introductorio.
八仙Bā xiānLos ocho inmortales |
|||
Nombre |
Historia del personaje |
Características |
Simbolismo |
| 何仙姑 Hé Xiāngū |
Joven de la dinastía 唐 Táng (618-906 e.c.). |
La única mujer del grupo, suele aparecer sosteniendo en su mano una flor de loto. |
Su flor de loto posee poderes curativos físicos y mentales. |
| 曹国舅 Cáo Guójiù |
Supuestamente, fue tío de un emperador de la dinastía 宋 Sòng (960-1279 e.c.). |
Se lo representa como un anciano vestido con ropas oficiales de la corte. |
Protege a los artistas. |
| 李铁拐 Lǐ Tiěguǎi |
Es el más antiguo de los ocho, dado que se le atribuye haber nacido durante la dinastía 周 Zhōu del Oeste (1046 - 770 a.e.c.) |
Se lo representa como un anciano que porta un báculo y un recipiente de calabaza |
Benevolente con los necesitados y oprimidos. |
| 蓝采和 Lán Cǎihé |
Artista callejero de la dinastía 唐 Táng (618-906 e.c.). |
Es representado como una figura que puede ser tanto masculina como femenina. Porta una canasta con flores. |
Protege a los floristas y jardineros. |
| 吕洞宾 Lǚ Dòngbīn |
Erudito y poeta de la dinastía 唐 Táng (618-906 e.c.). |
Se lo representa con ropaje de erudito portando una espada. |
Ayuda a alcanzar el dào. |
| 韩湘子 Hán Xiāngzi |
Personaje de la dinastía 唐 Táng (618-906 e.c.) que sostenía que había vivido varios siglos y también que había atravesado sucesivas reencarnaciones. |
Aparece portando o tocando una flauta traversa de bambú denominada 笛子 dí zi. |
Protege a los flautistas y demás músicos. |
| 张果老 Zhāng Guǒlǎo |
Se le atribuye haber vivido durante la dinastía 唐 Táng (618-906 e.c.). |
Se le atribuye conocer el arte de la elaboración del vino. Suele ser representado montando una mula blanca. |
Protege a los ancianos y otorga larga vida. |
| 锺离权 Zhōnglí Quán |
Se considera que nació durante la dinastía 汉 Hàn (206 a.e.c.-220 e.c.) y era militar. |
Se lo representa con un abanico de propiedades mágicas. Lleva a menudo un crisol y un melocotón. |
Protege a los militares y es capaz de proporcionar abundancia para combatir las hambrunas. |
Compartimos el video de un documental de la serie Legends of Ancient China sobre los 八仙, Bā xiān, Los ocho inmortales. Al audio está en chino y los subtítulos en inglés:
南
_-_IMG_1104.jpg)
